読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

iPhoneの「辞書」アプリにて、英和辞典を引きたいのに国語辞典が優先されてしまう問題への対処法


このエントリーをはてなブックマークに追加

iOS5からiPhone/iPod touch/iPadで辞書が内蔵されるようになった。この辞書を自由に引くことのできる便利なアプリ「辞書」にはいつもお世話になっている(AppBankの解説記事。ただし、「辞書絶一門」などの同種のアプリも含め、現在ではDL不可のようだ)。

しかしこのアプリ、国語辞典と英和辞典のどちらかを選んで引くことができない。そして国語辞典と英和辞典の両方にエントリがある単語は、国語辞典が優先して検索されてしまう。例えば"make"という単語を英和辞典で調べたくて検索しても、国語辞典の結果しか得られない。

英和辞典を優先して引くには、単語に三単現のsを付けるなどして活用させればよい。例えばmakeの場合、makesで検索すると、以下のように英和辞典の結果を得ることができる。